[:en] [vc_row el_id="models"][vc_column][vc_tta_tour][vc_tta_section title="GLX (Standard line)" tab_id="1527077979964-ca7b424e-7865"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_empty_space][vc_single_image image="4586" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4587" img_size="full"][vc_empty_space][vc_single_image image="4588" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Key features

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

• • 215/70R16 + 16” with full wheel covers
  • 2.4 L
  • 167 HP
  • Fabric seat
  • Front skid plate (silver)
  • Rear skid plate (silver)
  • Outer door handles (black)
  • Power windows (front and rear doors, driver auto up and down)
  • Color-keyed door mirrors and side turn lamps, electronically controlled with defoggers and folding function
  • Door garnish (material color, silver)
  • Wheel arch garnish
  • Immobilizer
  • Driver’s and front passenger’s SRS front airbags
  • Front 3-point ELR seatbelt with force-limiter and pretensioner (single pretensioner)
  • Electric power steering
  • Tilt and telescopic-adjustable steering column
  • ISO-FIX child restraint seat anchor x 2
  • Keyless entry with 2 transmitters
  • Combination meter cluster & multi-information display (mono-color liquid crystal display)
  • Accessory socket in floor console box
  • Gear shift indicator panel (material black)
  • Dual-zone automatic climate control air conditioning system
  • AM/FM radio, CD/MP3 player and 6 speakers and USB port (inside console box, single port type)
  • Shark fin antenna
  • Halogen headlamps with manual leveling
  • LED rear combination lamps

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_tta_section][vc_tta_section title="GLX (Medium line)" tab_id="1530528237389-93c5590a-2670"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_empty_space][vc_single_image image="4586" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4587" img_size="full"][vc_empty_space][vc_single_image image="4588" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Key features

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

• • 215/70R16 + 16” with full wheel covers
  • 2.4 L
  • Fabric Seat
  • 167 HP
  • Front skid plate (silver)
  • Rear skid plate (silver)
  • Outer door handles (black)
  • Power windows (front and rear doors, driver auto up and down)
  • Color-keyed door mirrors and side turn lamps, electronically controlled with defoggers and folding function
  • Door garnish (material color, silver)
  • Wheel arch garnish
  • Immobilizer
  • Driver’s and front passenger’s SRS front airbags
  • Front 3-point ELR seatbelt with force-limiter and pretensioner (single pretensioner)
  • Electric power steering
  • Tilt and telescopic-adjustable steering column
  • ISO-FIX child restraint seat anchor x 2
  • Keyless entry with 2 transmitters
  • Combination meter cluster & multi-information display (mono-color liquid crystal display)
  • Accessory socket in floor console box
  • Gear shift indicator panel (material black)
  • Dual-zone automatic climate control air conditioning system
  • AM/FM radio, CD/MP3 player and 6 speakers and USB port (inside console box, single port type)
  • Shark fin antenna
  • Halogen headlamps with manual leveling
  • LED rear combination lamps

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_tta_section][vc_tta_section title="GLS HL" tab_id="1527077981012-7bccae2e-6127"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_empty_space][vc_single_image image="4583" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4584" img_size="full"][vc_empty_space][vc_single_image image="4585" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

Key features (in addition to GLX features)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

• 225/55R18 + 18” alloy wheels
• 3.0 L
• Leather seat
• 230HP
• Cruise control
• Outer door handles (color-keyed)
• Active Stability Control (ASC), Hill Start Assist (HSA), Brake Assist
• Leather steering wheel (with glossy black paint & chrome accent) and shift knob with silver stitches
• Paddle shift on steering wheel
• Audio switch
• Electric Parking Brake
• Brake Auto Hold
• Inner door handles (chrome)
• High-contrast combination meter cluster & multi-information display (color liquid crystal display)
• Gear shift indicator panel (glossy black)
• Tonneau cover
• Luggage floor box
• Front fog lamps (reflector type)

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_tta_section][/vc_tta_tour][/vc_column][/vc_row] [:ar] [vc_row el_id="models"][vc_column][vc_tta_tour][vc_tta_section title="GLX" tab_id="1527077979964-ca7b424e-7865"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_empty_space][vc_single_image image="4586" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4587" img_size="full"][vc_empty_space][vc_single_image image="4588" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

المزايا الرئيسية (طراز ذو 5 مقاعد وطراز ذو 7 مقاعد(

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text] [/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_tta_section][vc_tta_section title="GLS" tab_id="1527077981012-7bccae2e-6127"][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_empty_space][vc_single_image image="4583" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4584" img_size="full"][vc_empty_space][vc_single_image image="4585" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

التجهيزات الاختيارية المعروضة: (طراز ذو 5 مقاعد(

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text] [/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_tta_section][/vc_tta_tour][/vc_column][/vc_row][:]

[:en][vc_row el_id="exterior"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

DYNAMIC STYLING

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4542" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

EXTERIOR HIGHLIGHTS

[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4543" img_size="full"][vc_column_text]

LED FRONT FOG LAMPS

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4544" img_size="full"][vc_column_text]

SHARK FIN ANTENNA

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4545" img_size="full"][vc_column_text]

LED HEADLAMPS

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4546" img_size="full"][vc_column_text]

18-INCH ALLOY WHEEL

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4547" img_size="full"][vc_column_text]

16-INCH ALLOY WHEEL

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][:ar] [vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4542" img_size="full" alignment="right"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

تصميم ديناميكي تتمتع هذه السيارة بمظهر ديناميكي قوي يعكس الأناقة والصلابة والأداء على الطريق ، سيارة »أوتالندر« تعهدك برضاً لم تحصل عليه من قبل عند قيادة سيارات الدفع الرباعي

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]

أبرز المميزات

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner el_id="exterior"][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4545" img_size="medium" alignment="right"][vc_column_text]

  LED مصابيح أمامية

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4544" img_size="medium" alignment="right"][vc_column_text]

هوائي على شكل زعنفة

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4543" img_size="medium" alignment="right"][vc_column_text]

LED مصابيح ضباب أمامية

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner el_id="exterior"][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4546" img_size="medium" alignment="right"][vc_column_text]

عجلة  معدنية مقاس 18 بوصة

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4547" img_size="medium" alignment="right"][vc_column_text]

عجلة  معدنية مقاس 16 بوصة

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4548" img_size="medium" alignment="right"][vc_column_text]

عجلة فولاذية مقاس 16 بوصة مع غطاء عجلة كامل

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][:]

[:en] [vc_row el_id="interior"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

REFRESHING SILENCE AND QUALITY

Driving the OUTLANDER is a pleasurable experience heightened by quick, responsive handling and high-quality craftsmanship. The ride is also extremely quiet thanks to comprehensive NVH reduction measures that lower engine, road and wind noise. From generous cabin space and comfortable seating to quality materials and refined amenities, every detail contributes to your traveling joy.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image="5513" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

SEAT MATERIALS & COLORS

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]SEAT[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4551" img_size="full"][vc_column_text]Beige fabric with stitches[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4553" img_size="full"][vc_column_text]Beige leather with stitches[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Note: Leather seats include synthetic leather on the sides, rear, head restraint and certain other surfaces (also on rear center armrest sides, door armrests and door trim etc.). Equipment may vary by market. Please consult your local Mitsubishi Motors dealer/distributor for details.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]

LIBERATING SPACE AND COMFORT

The OUTLANDER surrounds you and your passengers with comfort. Even the longest journeys are refreshing thanks to generous cabin space, comfortable seating that accommodates up to seven occupants and premium quality materials including genuine leather. The rear seating can be flexibly arranged to meet changing needs.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="5512" img_size="full"][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row] [:ar] [vc_row el_id="Interior"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

جودة مع راحة  للنفس

 تعد قيادة سيارة »أوتالندر« بمثابة تجربة مليئة بالسعادة والسرعة . كما تتميز أجواءها الداخلية بالهدوء الشديد بفضل مقاييس تقليل الضوضاء  NVH والتي تقلل ضوضاء الطريق والرياح وصوت المحرك. وبفضل رحابة المقصورة وجودة الخامات ووسائل الراحة المتطورة، فان كل تفصيلة تجعل من رحلتك متعة

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="4549" img_size="full" alignment="right"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

خامات المقاعد

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

 المقاعد

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4551" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

قماش أسود مع خياطة بارزة

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4550" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

قماش بيج مع خياطة بارزة

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4553" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

جلد بيج مع خياطة بارزة

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4552" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

جلد أسود مع خياطة بارزة

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]

ملاحظة: المقاعد الجلد تحتوي على جلد صناعي على الجوانب والخلفية ومسند الرأس (وأيضا على جوانب مسند الذراع المركزي الخلفي ومسند الذراع بالباب وفرش الباب). قد تختلف التجهيزات باختلاف السوق، فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي لمزيد من التفاصيل.

[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][:]

[:en][vc_row el_id="performance"][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

The OUTLANDER delivers the high performance you demand of a rugged SUV, including powerful acceleration and responsive roadhandling. Wherever you travel, you’ll enjoy next-generation SUV advantages while also minimizing environmental impact through high fuel efficiency and low CO2 emissions.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

ENGINES

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4559" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_gallery interval="3" images="4560,4561,4557"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Power the OUTLANDER with your choice of three clean and efficient engines - the 2.0-liter MIVEC*, 2.4-liter MIVEC or 3.0-liter V6 MIVEC. The 2.0 and 2.4-liter engines are extremely responsive and fuel efficient, while the high-displacement V6 engine supplies supremely powerful acceleration even when carrying heavy loads or traveling up mountain sides. * MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control system)[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

INVECS-III CVT

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]The engine is mated with an advanced CVT that automatically adjusts in response to changing road and vehicle conditions to deliver smooth, swift acceleration whenever you demand it, as well as outstanding fuel efficiency beyond what conventional automatic transmissions provide. Fully pressing the pedal now generates powerful response with the automatic transmission’s step-up shift like exhilaration and reduced engine noise. For manual-like driving pleasure, you can also take advantage of the 6-speed Sports Mode and paddle shifters.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4558" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

ELECTRONICALLY CONTROLLED 4WD

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/4"][vc_single_image image="4562" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_column_text]

Electronically controlled 4WD offers incredible traction and stability even in challenging terrain by optimally combining with Active Stability Control (ASC). The Drive Mode Selector lets you easily select the most appropriate drive mode when desired: 4WD ECO mode for maximum economy, 4WD AUTO mode for normal driving conditions, or 4WD LOCK mode for rough terrain.

[/vc_column_text][vc_single_image image="4563" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

ABS WITH EBD

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_single_image image="4564" img_size="full"][vc_empty_space][vc_column_text]The OUTLANDER’s ABS gives you the ability to suddenly maneuver safely around obstacles as you slow down. EBD (Electronic Brake-force Distribution) assists by applying additional force to the rear brakes as needed, enabling quicker stops even when carrying passengers and heavy loads.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Note: ABS can help a driver prevent unsafe situations while braking, but is never a substitute for safe driving. ABS does not always reduce stopping distances. Stopping distance can be influenced by many factors including road surface conditions and friction between the tires and the road surface.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

PADDLE SHIFT

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_single_image image="4566" img_size="full"][vc_empty_space][vc_column_text]Sporty paddle shifters let you smoothly and electronically shift gears without removing your hand from the steering wheel.[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

ACTIVE STABILITY CONTROL (ASC)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_single_image image="4565" img_size="full"][vc_empty_space][vc_column_text]If wheels lose their grip on slippery surfaces or while turning, ASC automatically adjusts engine output and applies braking force at the appropriate wheels to help maintain control and prevent skidding.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Note: The control capabilities of ASC are supplemental only. Please drive safely and never rely solely on these functions while driving. Be sure to use the same specified type and size of tires on all 4 wheels. Do not install any aftermarket limited slip differential on your vehicle. Please see the owner’s manual for additional information.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

CRUISE CONTROL

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_single_image image="4567" img_size="full"][vc_empty_space][vc_column_text]Vehicle speed is automatically maintained without keeping your foot on the accelerator pedal, allowing more relaxed driving on extended journeys. Pressing the brake pedal disengages the system.[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]Note: Equipment may vary by market. Please consult your local Mitsubishi Motors dealer/distributor for details. Images are provided for reference only.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:ar] [vc_row el_id="PERFORMANCE"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

أداء حماسي

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

توفر »أوتالندر« الأداء الرائع الذي تنتظره من سيارة دفع رباعي قوية، بما في ذلك التسارع القوي والتحكم فائق الاستجابة على الطريق. أينما كان المكان الذي تسافر إليه، ستستمتع بمزايا الجيل التالي من سيارات الدفع الرباعي مع تقليل الأثر البيئي أيضا من خلال الكفاءة العالية للوقود والانبعاثات الكربونية القليلة

[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

المحركات

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4559" img_size="full" alignment="right"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

اجعل »أوتالندر« أقوى مع اختيارك لمحركين نظيفين وعلى مستوى عال من الكفاءة — محرك MIVEC *سعة 4.2 لتر أو محرك MIVEC سداسي الأسطوانات سعة 0.3 لتر. يتميز المحرك سعة 4.2 لتر بالاستجابة إلى أبعد الحدود وبالكفاءة في استهلاك الوقود، بينما يوفر المحرك سداسي الأسطوانات ذو الازاحة العالية أقوى مستويات التسارع الفائق حتى مع الحمولات الثقيلة أو السفر على الطرق الجبلية

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

* نظام ميتسوبيشي المبتكر للتحكم الإلكتروني في توقيت الصمامات (MIVEC)

[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

ناقل الحركة INVECS -III CVT  بنظام التعشيق المستمر

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4558" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

المحرك مقترن بنظام التعشيق المستمر في نقل الحركة والذي يضبط الاستجابة لمتغيرات الطريق وظروف المركبة بشكل تلقائي ليعطي تسارعاً ناعماً وسهلاً وقتما أردت بالاضافة الى كفاءة مميزة للوقود أبعد مما تقدمه ناقلات الحركة الأوتوماتيكي. يساعد ناقل الحركة الأوتوماتيكي للنقل إلى تعشيقات أعلى مع تقليل ضوضاء المحرك للشعور بمتعة القيادة اليدوية،  و يمكنك أيضا الاستفادة من السرعات الست في الوضع الرياضي وأزرار تبديل السرعات

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

نظام الدفع الرباعي بتحكم إلكتروني

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_column_text]

يوفر نظام الدفع الرباعي الذي يتم التحكم به إلكترونياً سحباً وتوازناً مذهلين حتى في الطرق المليئة بالتحديات عن طريق التكامل المثالي مع نظام التحكم النشط في التوازن. ويسمح لك محدد وضع القيادة باختيار وضع القيادة الأكثر ملاءمة بكل سهولة وحسب رغبتك: الوضع الاقتصادي لأنظمة الدفع الرباعي من أجل أقصى توفير في الاستهلاك أو الوضع الأوتوماتيكي لأنظمة الدفع الرباعي لظروف القيادة الطبيعية أو وضع الغلق لأنظمة الدفع الرباعي للطرق الوعرة

[/vc_column_text][vc_single_image image="4563" img_size="medium" alignment="right"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/4"][vc_single_image image="4562" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

نظام التحكم النشط في التوازن (ASC)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_single_image image="5006" img_size="full" alignment="right"][vc_empty_space][vc_column_text]

إذا فقدت السيطرة على العجلات بينما تسير على أرض زلقة أو أثناء الانعطاف، يتولى نظام التحكم النشط في التوازن تعديل المحرك أوتوماتيكياً ويطبق الكبح على العجلات المناسبة للمساعدة في المحافظة على التحكم في العجلات ومنع انزالقها

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

ملاحظة: قدرات السيطرة لنظام التحكم النشط في التوازن هي تكميلية فقط، لذلك يرجى القيادة بأمان وعدم الاعتماد فقط على هذه الوظائف أثناء القيادة. وتأكد من استخدام نفس النوع  والمقاس المحدد للاطارات لكل العجلات الأربع ، تجنب تركيب أي ترس تفاضلي محدود الانزلاق من التروس المتوفرة بالأسواق في مركبتك. يرجى مراجعة دليل المالك لمزيد من المعلومات

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

نظام مثبت السرعة

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_single_image image="4567" img_size="full" alignment="right"][vc_empty_space][vc_column_text]

تتم المحافظة على سرعة المركبة تلقائياً بدون الاضطرار لمواصلة الضغط بقدمك على دواسة الوقود ، مما يوفر لك قيادة أكثر راحة في الرحلات الطويلة ، بالضغط على دواسة الكبح يتم فصل النظام.

[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

نظام منع غلق المكابح (ABS ) مع نظام توزيع قوة المكابح الإلكتروني (EBD)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_single_image image="4999" img_size="full" alignment="right"][vc_empty_space][vc_column_text]

يمنحك نظام منع غلق المكابح في »أوتالندر« القدرة على المناورة المفاجئة بأمان حول العوائق وأنت تبطئ السرعة. يساهم نظام توزيع قوة المكابح الإلكتروني عن طريق تطبيق قوة إضافية للمكابح الخلفية حسب الحاجة، مما يتيح توقف أسرع للسيارة حتى وإن كان معك ركاب وحمولة ثقيلة

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

ملاحظة: يمكن لنظام منع غلق المكابح أن يساعد السائق في تجنب المواقف غير الامنة أثناء استعمال المكابح، ولكنه لا يمكن أن يغني أبد ًا عن القيادة الامنة. ولا يقلل نظام منع غلق المكابح دائماً من مسافات التوقف. ويمكن أن تتأثر مسافة التوقف بالعديد من العوامل بما في ذلك حالة سطح الطريق ومعامل الاحتكاك بين الاطارات وسطح الطريق

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text]

أزرار تبديل السرعات

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_single_image image="4566" img_size="full" alignment="right"][vc_empty_space][vc_column_text]

تسمح لك مبدلات السرعة الرياضية بنقل السرعات بسهولة وبشكل إلكتروني بدون رفع يدك عن عجلة القيادة

[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]

ملاحظة: قد تختلف التجهيزات باختلاف السوق، فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي لمزيد من التفاصيل

[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][:]

[:en] [vc_row el_id="safety"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

REASSURING ALL AROUND SAFETY

Advanced safety technology supports safer, more confident driving — on the road and in parking lots, day and night. From intelligent sensors that track your surroundings and warn you of danger to active driving assistance and solid passive protection, the OUTLANDER delivers all around high levels of safety.[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_tta_tabs][vc_tta_section title="SAFER DRIVING" tab_id="1527156895500-adc343e1-ba0a"][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

INTELLIGENT FEATURES SUPPORT SAFER DRIVING

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

FORWARD COLLISION MITIGATION SYSTEM (FCM)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/4"][vc_column_text]Helps prevent a frontal collision or reduce damage if the collision becomes unavoidable. Responds to vehicles and pedestrians via camera and laser radar.[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_single_image image="4569" img_size="full"][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4516" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4515" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4517" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]

ADAPTIVE CRUISE CONTROL SYSTEM (ACC)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

Maintains a selected distance between your vehicle and the car ahead via radar for greater safety and peace of mind. It reduces driver stress especially during traffic jams on highways.

[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4573" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4570" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4571" img_size="full"][vc_single_image image="4572" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]Note:The detection and control capabilities of FCM and ACC are supplemental only. Please drive safely and never rely solely on these functions while driving. FCM and ACC may not be activated in some situations. Please read the owner’s manual carefully and be aware of these limitations. FCM and ACC operate when a vehicle is in front of your vehicle. FCM is also designed to detect pedestrians, but may not detect them or be activated in some situations. Auto braking is activated for a car ahead when your vehicle is traveling at a speed of approx. 5km/h to 80km/h and for a pedestrian ahead at approx. 5km/h to 65km/h. Since FCM has no function to maintain braking, the brake is released approximately 2 seconds after stopping. To prevent the vehicle from rolling thereafter, the driver may have to hold the brake pedal down. In some cases, FCM may not function if the driver takes actions for accident avoidance through steering or acceleration operation. ACC may not correctly detect the actual situation depending on the type of vehicle in front and its conditions, the weather conditions, and the road conditions. Additionally, the system may be unable to decelerate sufficiently if the vehicle in front applies the brakes suddenly or another vehicle cuts into your path, so your vehicle approaches the front vehicle. If you have any questions, please consult your local Mitsubishi Motors dealer/distributor for details.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

BLIND SPOT WARNING SYSTEM (BSW)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4627" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]This safety feature uses radar sensors in the rear bumper to detect vehicles in your rear blind spots, on the right and left sides. An indicator appears in the door mirror when BSW is active and the turn signals are off. When a vehicle is detected while the turn signal is on, an indicator blinks in the corresponding door mirror and a buzzer sounds.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]Note:The detection and control capabilities of Blind Spot Warning (BSW) are supplemental only and do not warn you of vehicles in blind spots in every situation. Please do not rely solely on this system while driving. Blind Spot Warning may not operate normally in some cases, depending on traffic, weather, road surface conditions and the presence of obstructions. Drivers are fully responsible for their own safe driving. The radar wave graphics are used for illustrative purposes only and do not represent the actual sensor application. Please see the owner’s manual for additional information.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

AUTOMATIC HIGH-BEAM

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]To increase safety, comfort and driving ease at night, the high beams automatically switch to low beams when vehicles are detected ahead and automatically switch back to high beams so you don't have to remove your hand from the steering wheel to switch the beams manually.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4574" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4575" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_tta_section][vc_tta_section title="CONFIDENT PARKING" tab_id="1527156895606-5753aacc-426f"][vc_column_text]

SAFETY ADVANCES SUPPORT CONFINDENT PARKING

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image="4577" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]

REAR CROSS TRAFFIC ALERT (RCTA)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

An indicator appears in the combination meter display when RCTA is active. If radar sensors in the rear bumper detect an approaching vehicle nearby while reverse gear is engaged, a warning message appears in the multi-information display, a buzzer sounds and an indicator blinks in both door mirrors.

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image="4578" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]Note: Do not rely solely on this system, which may not detect all moving vehicles in certain conditions. Drivers are fully responsible for their own safe driving. The radar wave graphics are for illustrative purposes only and do not represent the actual sensor application. Please see the owner’s manual for additional information.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

MULTI AROUND MONITOR

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

The views from cameras mounted on the front, rear and sides of the vehicle (including a bird’s-eye view) can be displayed in various combinations to reveal what is in blind spots and help you park more safely.

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image="4579" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]Rear view + Bird’s-eye view[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

ULTRASONIC MISACCELERATION MITIGATION SYSTEM (UMS)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4580" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

To help prevent collisions while parking, a buzzer sounds and a warning displays if front or rear sensors detect a nearby obstacle. Engine output is also controlled if you suddenly accelerate by accident.

Engine output control activates: - When driving at very low speeds (not in N or P position) - When obstacle/vehicle is within a short distance - When accelerator pedal is pushed hard or abruptly - When driver is not turning to avoid obstacle/vehicle

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]Note: The detection and control capabilities of Ultrasonic misacceleration Mitigation System (UMS) are supplemental only and do not prevent misacceleration in every situation. Please drive safely and do not rely solely on this system while driving. To prevent the engine output control provided by UMS from causing an impediment during normal driving in rough-road driving conditions, the system automatically de-activates and indicates UMS OFF in the meter cluster when the FCM function is OFF or the ASC function is OFF. No function completely stops the vehicle via the automatic braking. The vehicle may creep forward or backward even when engine output is regulated. The sensing system may not work for netlike and sharp-edged obstructions that do not sufficiently reflect ultrasonic sound. UMS does not include a function which keeps the vehicle stationary. The driver is responsible for stopping the vehicle by pressing the brake pedal as required by the driving conditions. The ultrasonic sensor wave graphics are for illustrative purposes only and do not represent the actual sensor application. Please see the owner’s manual for additional information.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title="PROTECTION & SUPPORT" tab_id="1527156897990-89db7e46-2dcc"][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

SOLID SAFETY MEASURES

[/vc_column_text][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

RISE BODY

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

Collision safety performance is significantly enhanced by Mitsubishi Motors’ RISE (Reinforced Impact Safety Evolution) body, which efficiently absorbs energy and maintains high cabin integrity in the event of a collision.

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image="4528" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

7 SRS AIRBAGS *

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

Front airbags, side airbags, curtain airbags and a driver’s knee airbag help protect you and your passengers in the event of a collision.

[/vc_column_text][vc_single_image image="4526" img_size="full"][vc_column_text]

Note: Airbags are part of a Supplemental Restraint System (SRS). To decrease the risk of injury from a deploying airbag, always wear your seatbelt, sit upright in the middle of the seat and do not lean against the door. Always place children 12 and under in the rear seat and use appropriate child restraints. Never place a rear-facing infant restraint in the front seat. Please see the owner’s manual and the instructions provided with your child restraint for additional information.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

AUTO DIMMING REAR VIEW MIRROR

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

This mirror automatically reduces glare from the headlights of cars behind you to maintain a clear rear view and support safer driving.

[/vc_column_text][vc_single_image image="4581" img_size="full"][vc_column_text]

Note: Single pretensioners are standard, double pretensioners are optional.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

HILL START ASSIST (HSA)

When starting on a steep slope, HSA helps prevent you from rolling backwards while you release the brake by maintaining the braking force for up to two seconds until the accelerator is applied.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4582" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]Note:Hill Start Assist (HSA) is not a substitute for safe driving. Never rely solely on this function while driving on steep roads. Your vehicle may move backwards if the brake pedal is heavily loaded, or if the road is very steep or slippery. This function is not designed to keep the vehicle stopped in place on uphill slopes for more than 2 seconds. Do not rely on this function to maintain a stopped position as an alternative to depressing the brake pedal. Please see the owner’s manual for additional information.[/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_tabs][/vc_column][/vc_row] [:ar] [vc_row el_id="safety"][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

 التأكد من سلامة كل ما يحيط بالمركبة

تدعم تقنية السلامة المتقدمة قيادة أكثر أماناً — على الطريق وفي مواقف السيارات ليلاً و نهاراً ، من المستشعرات الذكية التي ترصد كل ما حولك وتحذرك من الخطر حتى أنظمة مساعدة السائق النشطة في القيادة والحماية الكامنة تقدم »أوتالندر« أعلى مستويات السالمة.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=" القيادة الأمنة" tab_id="1530103248924-185c157c-c3c2"][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]

المزايا الذكية تدعم القيادة الامنة

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

نظام تخفيف أثر التصادم الأمامي (FCM)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="3/4"][vc_single_image image="4569" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/4"][vc_column_text]

يساعد في منع التصادم الأمامي أو تقليل حجم الخسائر إذا أصبح التصادم حتمياً. يستجيب للمركبات والمشاة من خلال الكاميرا والردار الليزري

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="5063" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="5062" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="5060" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]

نظام مثبت السرعة التكيفي (ACC)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

يحافظ على المسافة المحددة بين سيارتك والسيارة التي أمامك من خلال رادار وذلك لسلامة أكثر وراحة بال. فهو يقلل توتر السائق خاصة أثناء الازدحام المروري على الطرق السريعة

[/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="5071" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="5070" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="5068" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="5073" img_size="full"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]

ملاحظة: إمكانات الرصد والتحكم لنظامي ُ تخفيف أثر التصادم الأمامي ومثبت السرعة هي ملحقات إضافية فقط، لذلك يرجى القيادة بأمان وعدم الاعتماد فقط على هذه الوظائف أثناء القيادة ُ وقد لا ينشط نظام تخفيف أثر التصادم الأمامي وكذلك مثبت السرعة التكيفي في بعض المواقف. يرجى قراءة دليل المالك بعناية وأن تكون على دراية بهذه القيودُ يعمل نظام تخفيف أثر التصادم الأمامي ونظام مثبت السرعة التكيفي عندما تكون هناك مركبة أمام مركبتك. كما أن نظام تخفيف أثر التصادم م ّصمم لرصد المشاة، ولكن قد لا يرصدهم وقد لا ينشط في بعض المواقف. يتم تنشيط الكبح الذاتي إذا ظهرت سيارة أمامك وكانت سيارتك تتحرك بسرعة تتراوح من حوالي 5 كم/ساعة إلى 80 كم/ساعة وكذلك إذا ظهر أحد المشاة أمامك وكانت سيارتك تتحرك بسرعة تتراوح من حوالي 5 كم/ساعة إلى 65 كم/ساعة. ولأن نظام تخفيف أثر التصادم الأمامي ليس ً به وظيفة الاحتفاظ بالمكابح مضغوطة، فيتم تحرير المكابح بعد ثانيتين تقريبا من التوقف. ولمنع انقلاب المركبة بعد ذلك، قد يضطر السائق أن يضغط على دواسة المكابح. في بعض الحالات، قد لا يعمل نظام تخفيف أثر التصادم الأمامي إذا قام السائق باتخاذ عمل لتجنب الحادث عبر التوجيه أو عملية التسارع ً قد لا يتنبأ مثبت السرعة التكيفي بشكل صحيح بالموقف الفعلي بناء ً على نوع المركبة التي أمامك وأحوالها، وحالة الطقس وحالة الطريق. بالإضافة إلى ذلك، قد لا يكون النظام قادرا على تخفيف التسارع بكفاءة إذا كانت المركبة التي أمامك تتوقف بالمكابح فجأة أو أن مركبة أخرى قطعت طريقك، ومن ثم تصل مركبتك إلى المركبة التي أمامك. إذا كانت لديك أية أسئلة، فيرجى استشارة وكيل/موزع ميتسوبيشي موتورز المحلي لمزيد من التفاصيل.

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

تحذير البقعة العمياء (BSW)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

يستخدم في هذه الميزة  مستشعرات ردارية في المصد الخلفي لرصد المركبات في البقع العمياء الخلفية وعلى الجانبين الأيمن والأيسر. يظهر مؤشر في مرآة الباب عندما يكون نظام تحذير البقعة العمياء نشطاً وإشارات الانعطاف لا تعمل. عندما يتم رصد سيارة أثناء تشغيل إشارات الانعطاف، يومض مؤشر في مرآة الباب الموجود على ذلك الجانب ويتم إصدار تنبيهات صوتية

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4627" img_size="full"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]

ملاحظة: إمكانات الرصد والتحكم في نظام تحذير البقعة العمياء هي ملحقات إضافية فقط ولا تحذرك  من المركبات في البقع العمياء في في جميع الحالات لذلك يرجى عدم الاعتماد .اعتماد ًا كليا على هذا النظام أثناء القيادة قد لا يعمل بشكل طبيعي في بعض الحالات، على حسب حالة المرور والطقس وسطح الطريق ووجود العوائق. ويتحمل السائقون المسئولية كاملة تستتخدم الرسومات البيانية لموجة الرادار لأغراض تصويرية فقط ولا تمثل التطبيق الحقيقي للمستشعر. يرجى مراجعة دليل المالك لمزيد من المعلومات عن قيادتهم الأمنة

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

الاضاءة-العالية التلقائية

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

لزيادة السلامة والراحة والقيادة السهلة ليلاً ، تتحول الاضاءة العالية التلقائية إلى إضاءة منخفضة عندما يتم رصد مركبات أمامك ثم تعود مرة أخرى إلى الاضاءة العالية لذا لا يجب عليك رفع يدك من على عجلة التوجيه لتحويل الاضاءة يدوياً

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4575" img_size="full" alignment="right"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4574" img_size="full" alignment="right"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]

ملاحظة: عن القيادة الامنة. لا تعتمد أبدا على هذه الوظيفة وحدها أثناء مساعد صعود المرتفعات ليس بديلاً القيادة على الطرق شديدة االنحدار. يمكن أن تتحرك سيارتك للخلف إذا كان هناك تحميل كبير على جداً. هذه الوظيفة ليست مصممة للحفاظ دواسة المكابح، أو إذا كان الطريق منحدراً جداً أو زلق على المركبة متوقفة في مكان ما على منحدر شديد ألكثر من ثانيتين. ال تعتمد فقط على هذه الوظيفة ُ للحفاظ على موضع التوقف كبديل للضغط على دواسة المكبح. يرجى مراجعة دليل المالك لمزيداً من المعلومات

[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title="صف السيارة بثقة" tab_id="1530103249038-c742df95-49f9"][vc_column_text]

عوامل السلامة المتقدمة تدعم صف السيارة بثقة

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_single_image image="4577" img_size="full" alignment="right"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]

إنذار تجاوز مروري خلفي (RCTA)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

يظهر مؤشر في شاشة عرض مجموعة العدادات عندما يكون إنذار التجاوز المروري الخلفي نشطاً. إذا رصدت المستشعرات الردارية في المصد الخلفي اقتراب مركبة منك في وضع الرجوع للخلف، تظهر رسالة تحذير على شاشة عرض المعلومات، وتصدر أصوات ويضيء المؤشر في كلا المرايا على الأبواب

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_single_image image="4578" img_size="full" alignment="right"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]

ملاحظة: لا تعتمد فقط على هذا النظام، والذي قد لا يرصد كل المركبات المتحركة في بعض الحالات. يتحمل السائقون المسئولية كاملة عن قيادتهم الامنة. تستتخدم الرسومات البيانية لموجة الرادار لأغراض تصويرية فقط ولا تمثل التطبيق الحقيقي للمستشعر. يرجى مراجعة دليل المالك لمزيد من المعلومات

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

شاشة لأشياء عديدة محيطة

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

المشاهد المستمدة من الكاميرات المركبة على مقدمة السيارة وخلفيتها وجانبيها يمكن عرضها على أشكال مختلفة لتكشف ما يكون في البقع العمياء وتساعدك في صف السيارة بأمان أكثر

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_single_image image="4579" img_size="full" alignment="right"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text]

مشهد خلفي + مشهد عين الطائر

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_separator][vc_column_text]

نظام تخفيف أثار سوء التسارع بالموجات فوق الصوتية (UMS)

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

للمساعدة في منع التصادمات أثناء صف السيارة تصدر تنبيهات صوتية وتحذيرات مرئية في حال رصدت المستشعرات الأمامية أو الخلفية عائقاً قريباً. يتم التحكم في خرج المحرك أيضاً إذا قررت التسارع فجأة بسبب حادث

ينشط التحكم في المحرك: - عند القيادة بسرعات منخفضة للغاية ( مع عدم اختيار الوضع N أو P ) - إذا كان هناك عائق/مركبة على مسافة قصيرة - عند الضغط على دواسة الوقود بقوة أو فجأة - إذا لم ينعطف السائق لتجنب عائق/مركبة

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="4580" img_size="full" alignment="right"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]

ملاحظة: إمكانات الرصد والتحكم لنظام تخفيف أثار سوء التسارع بالموجات فوق الصوتية هي ملحقات إضافية فقط ولا تمنع سوء التسارع في جميع الحالات، لذلك يرجى القيادة بأمان وعدم الاعتماد اعتماد ً ا كليا على هذا النظام أثناء القيادة. لتجنب التأخير أثناء القيادة الطبيعية في ظروف قيادة على طريق صعب نتيجة التحكم في المحرك بواسطة نظام تخفيف أثار سوء التسارع بالموجات فوق الصوتية، فإن النظام يتوقف تلقائيا ويشير إلى أن نظام تخفيف أثار سوء التسارع بالموجات فوق الصوتية قد توقف (OFF UMS ) في مجموعة العدادات عندما تتوقف وظيفة تخفيف أثر التصادم الأمامي أو عندما تتوقف وظيفة التحكم النشط في التوازن. لا توجد وظيفة تعمل على إيقاف السيارة بشكل كامل من خلال المكابح التلقائية. قد تتتحرك المركبة للأمام أو للخلف حتى وإن كان المحرك قد تم ضبطه. قد لا يعمل نظام الاستشعار مع العوائق التي لا تعكس الموجات فوق الصوتية بشكل كافي. لا يتضمن نظام تخفيف أثار سوء التسارع بالموجات فوق الصوتية وظيفة تستخدم الرسومات البيانية لموجة المستشعر بالموجات فوق الصوتية لأغراض تصويرية فقط ولا تمثل التطبيق الحقيقي للمستشعر. الابقاء على السيارة ثابتة. يتولى السائق مسؤولية إيقاف المركبة بالضغط على دواسة المكبح حسب ظروف القيادة.  يرجى مراجعة دليل المالك لمزيد من المعلومات.

[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title="الحماية والدعم" tab_id="1530176663568-acfa1461-a51d"][vc_column_text]

التدابير الصارمة للسلامة

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]

بدن السيارة بتقنية Rise

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

نظام السلامة عند الاصطدام اصبح افضل عن طريق بدن السيارة بتقنية RISE( تحرير أثر السلامة المعزز) والذي يمتص الطاقة بكفاءة ويحافظ على تكامل المقصورة العالي

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="2/3"][vc_single_image image="5180" img_size="full" alignment="right"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

التعتيم التلقائي للرؤية في المرآة الخلفية

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

تقوم هذه المرآة بتقليل التوهج تلقائياً في مصابيح السيارات خلفك للحفاظ على رؤية خلفية صافية ودعم قيادة أكثر أمان

[/vc_column_text][vc_single_image image="4581" img_size="full" alignment="right"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

7 وسائد هوائية بنظام تقييد الحركة التكميلي (SRS)

[/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space][vc_column_text]

تساهم الوسائد الهوائية الأمامية مع الوسائد الهوائية الجانبية والوسائد الهوائية الستائرية والوسادة الهوائية لركبة السائق في توفير الحماية لك وللركاب المرافقين في حال حدوث تصادم

[/vc_column_text][vc_single_image image="5193" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

ملاحظة: الوسائد الهوائية هي جزء من نظام  (SRS ) لتقليل خطر الاصابة من الوسادة الهوائية المنتفخة، حافظ على ارتداء حزام الأمان،الجلوس في وضع قائم في منتصف المقعد ولا تستند إلى الباب. احرص دوماً على أن تضع الأطفال من سن 12 سنة فأصغر في المقعد الخلفي واستخدم مقاعد التأمين المناسبة لألطفال. لا تضع أبد ًا مقعد تأمين الأطفال على مقعد السيارة الأمامي بحيث يكون مواجهاً للخلف. يرجى مراجعة دليل الاستعمال الخاص بالمالك والتعليمات المرفقة بمقعد تأمين الأطفال لمزيد من المعلومات

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_single_image image="5209" img_size="full" alignment="right"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/2"][vc_column_text]

 مساعد صعود المرتفعات (HSA ) عند صعود مرتفع شديد، مساعد صعود المرتفعات يدعم عدم رجوع السيارة للخلف عند تحرر الفرامل، وذلك بالحفاظ على قوة الكبح حتى ثانيتين إلى أن تقوم بالضغط على دواسة السرعة

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text]

ملاحظة: عن القيادة الامنة. لا تعتمد أبدا على هذه الوظيفة وحدها أثناء مساعد صعود المرتفعات ليس بديلاً القيادة على الطرق شديدة االنحدار. يمكن أن تتحرك سيارتك للخلف إذا كان هناك حميل كبيراً على جداً. هذه الوظيفة ليست مصممة للحفاظ دواسة المكابح، أو إذا كان الطريق منحدر ًا جداً أو زلق على المركبة متوقفة في مكان ما على منحدر شديد لأكثر من ثانيتين. لا تعتمد فقط على هذه الوظيفة ُ للحفاظ على موضع التوقف كبديل للضغط على دواسة المكبح. يرجى مراجعة دليل المالك لمزيد من المعلومات

[/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_tabs][/vc_column][/vc_row][:]

[:en] [vc_row el_id="convinience"][vc_column][vc_column_text]

PRACTICAL UTILITY

Whether your traveling plans call for maximum passenger space or plenty of luggage, you can flexibly fold the seats to accommodate particular needs. Every feature of the comfortable cabin is designed for functionality and convenience.[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4590" img_size="full"][vc_column_text]

ELECTRIC TAILGATE

The tailgate can be opened and closed automatically from a switch located near the driver's seat.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4591" img_size="full"][vc_column_text]

TONNEAU COVER

The cover protects your rear luggage from the sun and prying eyes.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4592" img_size="full"][vc_column_text]

DUAL-ZONE AUTOMATIC CLIMATE CONTROL AIR CONDITIONER

The powerful air conditioning system provides separate temperature settings for the driver and front passenger.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4593" img_size="full"][vc_column_text]

RAIN SENSOR

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4594" img_size="full"][vc_column_text]

LUGGAGE FLOOR BOX

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4596" img_size="full"][vc_column_text]

AUTO DIMMING REAR VIEW MIRROR

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4597" img_size="full"][vc_column_text]

KEYLESS OPERATION SYSTEM (KOS)

While carrying the key, you can press a button on the outside of either front door or the tailgate to lock or unlock all the doors and tailgate, or press the engine switch in the cockpit to start the engine.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4594" img_size="full"][vc_column_text]

COLOR LCD MULTI-INFORMATION DISPLAY

The large, 4.2-inch liquid crystal multi- information display in the center of the meter panel is extremely easy to read. It keeps you clearly informed of various useful information on vehicle status, your trip, external temperatures, the ECO drive assist system and more.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4596" img_size="full"][vc_column_text]

LED FOOT LAMPS

The foot lamps for the driver and passenger operate while the door is open.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4600" img_size="full"][vc_column_text]

ELECTRIC PARKING BRAKE WITH BRAKE AUTO HOLD

The parking brake is easy to operate via stylish switch on the floor console. Simply pull the switch up to apply the parking brake or push the switch down to release it. While stopping at a stoplight, Brake Auto Hold keeps the vehicle stationary even if you release your foot from the brake pedal. Pressing the accelerator releases the brakes.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row] [:ar] [vc_row el_id="Convenience"][vc_column][vc_column_text]

أبرز المميزات

[/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4592" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

نظام تكييف هواء أوتوماتيكي مزدوج المنطقة

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4591" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

غطاء للمقاعد الخلفية يقوم بحماية الأمتعة بالخلف من الشمس وعيون المتطفلين

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4590" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

باب صندوق أمتعة أوتوماتيكي يمكن فتح وغلق باب صندوق الأمتعة من مفتاح موجود بالقرب من مقعد السائق

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4596" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

التعتيم التلقائي للرؤية في المرآة الخلفية

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4594" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

أرضية صندوق الأمتعة

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4593" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

مستشعر مطر

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4599" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

انوار LED عند موضع القدم تعمل الأنوار للسائق و الراكب عند فتح الأبواب

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4598" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

شاشة عرض LCD ملونة متعددة المعلومات تتميز شاشة العرض الكبيرة  بلوحة العدادات لسهولة قراءة البيانات، فهي مصنوعة من الكريستال السائل ويبلغ مقاسها 2.4 بوصة. وهي تبقيك على علم بالعديد من المعلومات المهمة عن حالة السيارة ورحلتك ودرجات الحرارة الخارجية ونظام مساعد القيادة ECO والكثير غير ذلك

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4597" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

نظام التشغيل بدون مفتاح عند حمل المفتاح، يمكنك الضغط على زر خارج الباب الأمامي أو على باب صندوق الأمتعة لغلق أو فتح جميع الأبواب أو باب صندوق الأمتعة أو الضغط على مفتاح المحرك في المقصورة لتشغيل المحرك

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width="1/3"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][/vc_column_inner][vc_column_inner width="1/3"][vc_single_image image="4600" img_size="full" alignment="right"][vc_column_text]

مكابح الاصطفاف الأوتوماتيكي مع تعليق تلقائي للمكابح تتميز مكابح الاصطفاف بسهولة التشغيل من خلال مفتاح. لا عليك سوى سحب المفتاح لأعلى لتطبيق مكابح اليد أو ادفع المفتاح لأسفل لتحريرها. أثناء التوقف عند إشارة مرور، تتولى وظيفة التعليق الذاتي للمكابح إبقاء السيارة ثابتة حتى وإن حررت قدمك من على دواسة المكابح. الضغط على دواسة الوقود يحرر المكابح

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][:]

[:en]Model

• Price class: GLX, GLS
• Body type: –
• Drive system: 2WD
• Model code: GF3WXTSHZLW, GF3WXTMHZLW, GF4WXLXYZLW

Dimensions and weights

• Overall length mm: 4695
• Overall width mm: 1810
• Overall height: Without roof rail mm 1710, With roof rail mm 1710
• Wheelbase mm: 2670
• Ground clearance (unladen) mm: 190, 215
• Curb weight Total kg: 1505, 1535, 1590
• Gross vehicle weight kg: 2210, 2270
• Seating capacity persons: 5, 7

Performance

• Max. speed km/h: 198, 205
• Acceleration: 0-100 km/h sec. 10.5 8.7, 120-140 km/h sec. 6.1 4.8, 0-400 m sec. 17.7 16.5
• Min. turning radius m: 5.3
• Max Climbing Ability: –
• Approach angle:-
• Ramp break over angle:-
• Departure angle:-
• Fuel consumption* [with 14” tires (15” tires)]: –

Engine

• Type (code): DOHC MIVEC (4B12), SOHC MIVEC (6B31)
• Total displacement cc: 2360, 2998
• Emission Level:-
• Injection System:-
• Max. output (EEC net) kW (PS)/rpm: 123 (167)/6000, 169 (230)/6250
• Max. torque (EEC net) N·m (kg-m)/rpm: 222 (22.6)/4100, 292 (29.8)/3750

Fuel system

• Fuel supply system: Electronically Controlled Injection
• Fuel tank capacity liters: 60

Transmission

• Type: CVT, 6AT

Steering

• Type: Rack and pinion (electric power assisted)

Suspensions

• Front: MacPherson strut with coil springs and stabilizer bar
• Rear: Multi link with coil springs and stabilizer bar

Brakes

• Front: Ventilated discs
• Rear: Discs

Tires

• Tires (front and rear): 215/70R16, 225/55R18

[:ar]

المواصفات الفنية

• GLX,GLS:الفئة
• المحرك: ۲٫٤ لتر ,۳٫۰ لتر
• نوع دفع العجلات: دفع رباعي
• 6AT ,ناقل الحركة: نظام التعشيق المستمر في نقل الحركة
• المقاعد: ۷ ,٥
• GF4WXLXYZLW ,GF3WXTMHZLW ,GF3WXTSHZLW :كود الطراز

الأبعاد والأوزان

• الطول الإجمالي: ٤٦۹٥مم
• العرض الإجمالي: ۱۸۱۰مم
• الارتفاع الكلي : بدون قضبان سقف ۱۷۱۰مم, مع قضبان سقف ۱۷۱۰مم
• المسافة بين محوري العجلات الأمامية والخلفية: ۲٦۷۰مم
• لأمامية: ۱٥٤۰مم
• الخلفية: ۱٥٤۰مم
• الخلوص الأرضي (فارغ) مم : ۲۱٥ ,۱۹۰
• للسيارة فارغة الوزن الكلي كجم: ۱٥۹۰ ,۱٥۳٥, ۱٥۰٥
• لأمامية كجم: ۹۱٥, ۸٦٥
• الخلفية كجم ٦۷٥ ,٦۷۰, ٦٤۰
• الوزن الإجمالي للسيارة كجم: ۲۲۷۰ ,۲۲۱۰
• :الوزن الإجمالي لمحور للسيارة الأمامية كجم 1150
• الخلفية كجم: ۱۲٥۰
• سعة المقاعد أشخاص: ۷ ,٥

الأداء

• السرعة القصوى كم/ساعة: ۲۰٥ ,۱۹۸
• ۱۹۸ ۱۰۰ كم/س ثانية ۸٫۷ ۱۰٫٥ – تسارع ۰۱٤۰ كم/س ثانية ٤٫۸ ٦٫۱ -۱۲۰٤۰۰ م ثانية: ۱٦٫٥ ۱۷٫۷ -۰
• نصف قطر الدوران الأدنى م: ٥٫۳

المحرك

• SOHC MIVEC (6B31) DOHC MIVEC (4B النوع (الكود) (
• وأعلى RON وأعلى بدون رصاص / 95 RON نوع الوقود / أوكتين بدون رصاص / 90
• الإزاحة الكلية سم: ۲۹۹۸ ,۲۳٦۰ ۳
• ۸۲٫۹ x ۸۷٫٦ ۹۷٫۰ x الشوط مم ۸۸٫۰ x القطر
• معدل الضغط: ۱۰٫٥
• ٦۲٥۰/(۲۳۰) ۱٦۹ ٦۰۰۰/(۱٦۷) كيلو وات (حصان)/ لفة في الدقيقة ۱۲۳ (EEC أقصى خرج (صافي
• ۳۷٥۰/(۲۹٫۸) ۲۹۲ ٤۱۰۰/(۲۲٫٦) نانومتر (كم-متر)/لفة في الدقيقة ۲۲۲ (EEC أقصى عزم دوران (صافي

نظام الوقود

• نظام التزود بالوقود: حقن بتحكم إلكتروني
• سعة خزّان الوقود لتر: ٦۰
• النظام الكهربائي
• ۱۲۰-۱۲ ۱۰٥- مولد تيار متردد فولت-أمبير ۱۲
• ۱٫٤-۱۲ ۱٫۳- بادئ التشغيل فولت-كيلو وات ۱۲

ناقل الحركة

• 6AT النوع: نظام التعشيق المستمر في نقل الحركة

نظام التوجيه

• النوع جريدة مسننة مع ترس صغير (معزَّز كهربائيًا)

أنظمة التعليق

• الأمامية: دعامات ماكفيرسون مع نوابض لولبيه وقضيب تثبيت
• الخلفية: نوابض لولبيه متعددة وقضيب تثبيت

المكابح

• الأمامية: أقراص مهواة
• الخلفية: الاسطوانات

الإطارات والعجلات

• 225/55R18 215/70R الإطارات (الأمامية – الخلفية ) 16

[:]